A week end in Chicago

Chicago Plantarium Chinese zodiac statues

Photos d’une fin de semaine à Chicago / Photos from a week-end in Chicago   Statue du Dragon, une des statues représentant les signes du zodiac Chinois, par l’artiste Ai Weiwei. Elles sont installées sur le parvis du planétarium Adler à… Continue Reading

Garibaldi Lake and Black Tusk Hike

Garibaldi Lake Provincial Park

Randonnée Garibaldi Lake et Black Tusk / Garibaldi Lake and Black Tusk Hike ** English Translation Follow ** Le lac Garibaldi est une randonnée très connue dans la région. C’est un magnifique lac de montagne à seulement 1h30 de route de Vancouver.… Continue Reading

Seaplane from Victoria to Vancouver

Seaplane Victoria-Vancouver

Hydravion de Victoria à Vancouver / Seaplane from Victoria to Vancouver [English Translation Follow] Pour mon dernier séjour à Victoria sur l’ile de Vancouver, j’ai décidé de faire le trajet de retour en hydravion. L’avantage: durée 35 min au lieu… Continue Reading

Family Road Trip in the Rockies

Road trip en famille dans les Rocheuses / Family Road Trip in the Rockies [English Translation Follow] En aout cette année, j’ai eu la chance de recevoir la visite de ma famille. Mes parents, mon frère et ma soeur ont parcouru… Continue Reading